A Last Shot at Imagery

5 08 2008
The Twingo on Bob and Jackies land, Wagi-Pasi (Most stressful driveway. Ever.)

The Twingo on Bob and Jackie's land, Wagi-Pasi, a very hilly place with a little cliff there on the bottom. (Most stressful driveway. Ever.)

How babies are carried in general. 1) Piece of cloth 2) stick baby on back 3) sling baby on back - and voilà.

How babies are carried in general. 1) Piece of cloth 2) stick baby on back 3) sling baby on back - and voilà.

Claire and Jackie on drums. Cutest little girls in Wagi-Pasi.

Claire and Jackie on drums. Cutest little girls in Wagi-Pasi.

SmileOUCH!)

Philip getting his hair braided one last time. (Two great expressions there, guys ... Romaika:"What the heck?" - Philip:"SmileOUCH!")

A dragonfruit (a cactus fruit). Big. Spiky. Hot pink. What more can I say.

A dragonfruit (a cactus fruit). Big. Spiky. Hot pink. What more can I say.





Hide Glue

14 07 2008

In mid-December, I’ve mentioned that my viola’s neck unglued. Since then, I got hold of another violin while waiting for violin-fixing materials to arrive. Though they’ve arrived safely about over six months ago, we haven’t taken the time to fix the viola.

A month ago, unfortunately, the second violin, which at the time was being the center of attention at a pre-youth party, got dropped – and the scroll broke off. (Way to go MC – my violin braking record is increasing at an alarming rate …)

Seeing this instrument was not mine, I was adamant at getting it fixed before I left.

So today, we took out the violin glue, the clamps, the foam, and any other tools we thought were useful, and adventured ourselves into the world of violin-making. Meanwhile, Sarah went picture-happy. :P

(click for more pictures)





Youth Day

10 07 2008

A long, long time ago (“in a galaxy far, far away” or “I can still remember” – take your pick), perhaps in January, Philip had an inspired idea. We should have a Youth Conference.

One of our main tasks here was to find literate youth to take over the work we’re doing. Yet we didn’t seem to be able to see it happening anytime soon. So he began to think: when has he, as a youth, felt particularly inspired to go out into the world and help out? During Youth Conferences. Meeting new people, seeing opportunities to help, seeing HOW one can help … it was a great idea, and would have been simple enough to pull off in North America.

Not here apparently.

But he still held on to the idea that we should do such an activity. And held on and on … and eventually, despite the gazilion cultural/time/human resources constraints, we had a Youth “Thing-Picnic-Event” on Sunday. To our delight, we were a total of 27 youths on a small island in the middle of the Maroni river.

At 6:30am, we left Wagi-Pasi (the village where we stay the weekends) with a carload of a few more youths, and dumped them at a meeting point where a boatman was to ferry us to the island in two or three loads. After picking up a few people (including a bleary-eyed Sarah), we were finally all reunited on the island around 7:45am, ensuring us a spot (it’s summer vacation – and it’s a popular island to go swimming and picnicking).

The island and its beach

Armed with drums, food, and swimsuits, we began the day with a few prayers and split up into a few groups to study a few things. That was, by far, the one thing that worried me the most. These kids have just finished their exams – who wants to study more?!? But they did good. Many were way too shy to talk in front of the group, but we managed even the shyest to say a few words throughout the day.

One of the pavilions where we had the workshops

A group had come from Cayenne, the capital, and they were heading the main workshops. A few side workshops were a drumming session and a First-Aid workshop (done by Sarah – and me helping her translate a few things). Sarah and I must be some of the most nervous people I know. We both panic right before a presentation or before teaching a class – but when we actually teach, we really get into it. Go figure. It was great to get to do that together.

Sarah and Oginio

There was some soccer playing on the beach, some good food, some major swimming, and in all, everyone left the island in the evening with a grin.

“The ball’s in the water – AGAIN!”

How many youths can you fit on one pirogue?

The evening was wrapped up with a supper at the Doekoe girls’ house, where there was some serious Saramacca-American jamming going on (explained in the previous post). I’m still thrilled that Sarah brought her small bagpipes. The kids were quite confused by the concept. (“You blow in a bag, and then what? Huh? You have to squeeze it for the sound?”)

And it’s with this activity that four or five youths have expressed interest in helping out around.

Without this activity, I doubt they would have stepped up.

And without Philip pushing for a Youth Conference, I doubt we would have done this activity (despite it not being a Conference in the end).

So – kudos and thank you, Philip.





Mom Gets Chocolates – I Get Pangys and Calebashes

27 06 2008

I remember, ever since I was a little kid, when my parents would come back from school at the end of the year with a few arms full of farewell gifts from their students. To my utter delight, there would be so much chocolate that they were obliged to share with the whole family. And a lot would have to be given away: we couldn’t exactly eat 30 boxes of chocolate before they went stale, and let’s just say it isn’t the healthiest thing to scarf down in the span of a week (a concept that I did not understand until my late teens).

Every so often, a student would get creative and give a nice candle, or a funny t-shirt, or a sweet trinket (like an apple out of granite). Those still sit visibly in the house, and they are the ones I remember mom and dad complimenting on their originality. Ever since then, I try to make gifts a little more creative – if possible, I make them myself (those of you who have been on the receiving end know that sometimes it works … and sometimes it doesn’t … ).

Fast-track to the present. I am now entering my last week as a teacher in St-Laurent du Maroni, French Guiana. The French lessons have been becoming more and more structured, and to my delight, some previously illiterate women can now read their ABC’s and can read syllables. That, in itself, is enough joy to bring home as a gift.

I entered my first end-of-year party, where I was to give each lady their diplomas, and we were to cook lunch together (all 16 of us). Due to an annoying bug, a few of us didn’t make it – I hauled myself out of bed long enough to go see them, as it was the last time I’d see most of these ladies before I leave. I actually sent Philip in my stead for the lesson part, and he was a hit: he played French bingo with them, taught them a few new things, revised a few things, and gave out the diplomas, while half the group was taking turns cooking.

When I finally got there after a few hours, I was greeted with something I was warned to expect as a teacher: gifts.

But no chocolates.

I got pangys and calebashes. Which are the two traditional things women make here. But a lot of them. They are, in a way, the chocolates you give to teachers back in North America. Can’t go wrong with them, but you’re guaranteed you won’t be the only one giving them. On the other hand, no two is alike, as it’s all done by hand. Which in itself is wonderful.

This is a pangy:

This is a calebash (half a gourd with handmade carving, the only carving women were traditionally allowed to do until recently – made to drink water, or to hold anything else you can think of … loose change, chalks for class … whatever you want):

And THIS … the “non-chocolate” item of the batch … is a hand-embroided hammock.

Oh yeah. How cool is that.

Now my only concern is, how many other groups are planning to do this, and how much overweight luggage costs on a plane …

Long story short, I might have to share and give away some of these “chocolates” with friends and family.

____________________________________________________

On an unrelated note, Sarah, Philip, Caity and I drove to Kourou to visit the European Space Center and its launch pads (notably the Arianne 4 and Arianne 5). This included a swim in the ocean in the morning (yes, after 8 months, I FINALLY went to the sea shore).

But this particular beach is in the current of the Amazonian river, which discharges a hunk of a load of debris … mainly Amazonian mud.

So we swam in half-sea, half mud. (click for more)

You can see in the middle where the mud stops and the seawater starts. The mud was heavy enough that it stayed at the bottom and you could swim in reasonably clear water … but it was low tide, so you had to wad through a good chunk of mud to get in and out … which explains why we were the only ones swimming that morning.

______________________________________

Back to my comment of women not carving anything but calebashes until recently. This is my youth group during the Wednesday afternoon, the Doekoe girls – or more like, these are the carvings they produced.

Hurrah for open-minded teachers!





Carving Classes Jr.

11 06 2008

I know I keep raving about this specific group of youth and pre-youth. But I’ll do it again. Because they’re awesome.

Up until now, the Doekoes have done the following:

  • Wrote a song (together, within the span of ten minutes)
  • Recorded so-said song
  • Presented the song at an event
  • Made paintings of Baha’i principles (see flickr pictures, they’re not far in the past)
  • And now … requested a traditional carving class.

Seeing I just finished carving my chess board, I was all into this idea – but I didn’t want to teach them myself, for a few good reasons. 1: I’m still a beginner myself, 2: I know practically nothing when it comes to shortcuts and tricks of the trade, and 3: I am not Saramacca. I know basically nothing about the traditional art that goes on the wood, except for the few things I’ve seen.

So we found another Baha’i man who, may I say, is beyond awesome. He’s willing to teach a) young adults and pre-youth, and b) girls. (Carving is not for women here, except funny French women who seem to get pleasure out of learning things from different cultures)(I seem to fall in that category).

And man, was everyone enchanted.

Chris came with chunks of wood, sand paper, and rulers; I came with knives, pencils, and compasses. He impressed on everyone how important it was to learn this art: the cultural traditions have been dying as of late, especially with the kids’ generation. He told them briefly all the things they could do once they understood the basics of Saramacca carving. It took about two minutes, and everyone was in awe of him. He, on the other hand, was thrilled to see it was the kids themselves that had requested this workshop.

He then gave a small piece of wood and a knife to everyone and said “Go nuts”. I was a little taken aback – I expected a lesson on how to hold a knife, how to do patterns – but no. The idea was that everyone does anything they could think up of sculpting for two hours straight to see what they’re able to do, what they can’t do yet, and to get comfortable with the knife

I made a cute small leaf. On my own. Without having anyone explaining to me how to do it. *glows with pride*

THEN he sat us all down and showed us patterns, which everyone diligently measured and copied on paper. Everyone loved it so much that we’ll be carving for 4 hours the two following lessons, which is when we’ll stick our drawings on the larger pieces of wood and will carve out all of it.

I now realise why the act of sculpting is growing on me. It’s great to have a big chunk of something, then prune, and prune, and prune again until it becomes something entirely different. (Maybe that’s why I loved chopping away my own hair, sometimes with … interesting … results. But I digress.)

I’ll make a point of bringing my camera next time while all the young’ens carve. So. Focused. It’s awesome.





Ke Gangadu

11 06 2008

So – the new group with whom I’m staying on the weekends. This is them. The nutty uncle that attacks people with flour and juggles babies is the drummer with the light green shirt.

I also DO have a few new pictures. We have a fun fun clothing relay race game for the lesson on the Bab (er … for those of you who sort of know the history of the Faith, and wonder how in the world a clothing relay race ties into lessons on the history: the Bab worked as a cloth merchant with His uncle as a youth … hence the clothing relay race … it’s a stretch, but it works …!)

Also: there is this particular tree here that has pretty pink puffs as flowers.

Quite a few of them, actually.

Just look at the mess. :)





Carving Progress

30 05 2008

Well, guess I’m almost done …! Just a few finishing touches, such as cutting the edges straight and sanding, and voilà! Zee French-Guyanese chess board experience is complete!

(No, I’m NOT carving each individual little chess pieces!)

Click on image for more photos.





Cayenne Again

25 05 2008

I love taking a weekend to travel to Cayenne. No matter how crazy it is.

First off, this time I got to drive the little Twingo the long distance because the car’s finally completely fixed (and has passed the legal technical driving test – making it legal to drive the darned thing in public). It was Philip, Caity (a friend of Philip’s from Georgia, USA) and I manning the Twingo.

On the road between St-Laurent and Cayenne. Click on picture for a few more.

And this time, we were off to Cayenne for the French Guiana Baha’i Convention. This means: election, mega consultation on stuff, and organization of stuff. Basically. I thought, when I’d taken a day to pick up the ballots of 10 different local communities (details explained in the April 24th post linked here), that I could not possibly learn more this year about Baha’i administration.

Boy, was I wrong.

Anyway, between having to translate all the consultations and discussions to an Auxiliary Board Member from French to English (and back again when he had comments to add) and having to draft a letter to the Universal House of Justice on behalf of the Convention of the Baha’is of French Guiana, I learned many many administrative nooks and crannies. Interesting ones at that.

And had a lot of fun.

Why?

1 – I learned to drum on a djembe for the first time of my life. Not only was I able to keep the beat – I learned fast enough to bring the beat to a good speed for songs and other things! Yay!

2 – There’s a theater in Cayenne. As in, movie theater. Which was playing the new Indiana Jones. In French. But who cares if it was in French. The whole story is set in the Amazon. And, I mean, come on! It’s worth it just for the Indie theme! (*cue Indiana Jones theme*)

3 – Nothing could stop us 6 youths (including said Auxiliary Board Member) to pack in the tiny Twingo and drive to the movie theater. Not even getting the car in a ditch.

Conventions can be fun.

And on a completely unrelated note, Sarah was kind enough to post some of her pictures of me and the goat. Which I shall share here.

“lula and marie-claire go head-to-hand: a fierce contest of wills ensues…”

“and the winner gets to eat the loser’s pants”

(captions courtesy of Sarah Windle)





Six Months

3 05 2008

John, a friend of mine who has traveled to a few countries and stayed in a village in China, has coined the following: “The Six Month Hump”.

He means that when you live in a new area (let alone a new country), it takes about six months for you to really start getting into the new culture and the new rhythm, and find your own space in it.

I’m inclined to agree.

This week was the first week that I brought out the fiddle to someone’s house without it being an event. Just – bring the fiddle to fiddle a bit after a children’s class. The whole family got into it. The father was laughing out loud, he found it so different and fun. But I wasn’t playing French-Canadian fiddle tunes like I would have done a few months ago. I was playing along a song in Sranan-Tongo.

This is what John meant by the six-month hump. I can now go in a house here, feel comfortable with their slightly different ways, and feel comfortable pulling out some of their tunes and get everyone going. Just as if I were at home playing a French-Canadian tune.

It was nice.

I plan to do it again.

Other things to celebrate my six-month hump:

  • I’ve gotten more and more into cartooning. Coming soon: “Twi-no-go; the Life and Adventures of Twingo” (“Twingo” is the label of the little car we use – it gives us maaaaany little adventures …)
  • I completely forgot to update this here, though I’ve emailed practically everyone I know: I was accepted in my Master’s program (some of you may recall that I had to write a project while was stranded in Paramaribo, Suriname, during my first week). To quote my post from November 8th: “… those six first days were definitely not lost to me. Definitely not.”
  • I ate piranha again. And chicken claws.
  • 19-day Feasts are becoming more and more prominent in the community. People are wanting to host them at their own house more and more.
  • Some of you may also recall me mentioning that my dear, dear friend Sarah was to possibly join me here, work on a Public Health internship for three months, and go back home when I did too. Well, she’ll be stepping on South American soil in less than a week. Ex.Ci.Ted. (There’s just something about sharing such an experience with a close friend. Reliving the experience while sharing the memories with someone else keeps it alive.)




Cayenne, Montréal, and old aquaintances

27 03 2008

First off, I have a gazillion new pictures up: some recent, and some I previously said I’d put up two months ago (like Carnival).

First Set: Carnival

Second Set: Naw-Ruz party

Third Set: The Doekoe girls

And more … but not as sets. So everything else, might as well just check out my flickr site in general. :)

So a while back, I mentioned having to go to Cayenne, the capital of the French Guyanese department. We finally made the trip this weekend. First, may I mention how it was great to sit in the back of a car and look at the scenery roll by. Palm trees, vines, heavy rain, hills, and … North American pine trees?!?  (apparently they tried establishing a commercial paper mill and the poor trees didn’t turn out as prolific as they wanted).

We arrived in Cayenne to organize a tutor refresher workshop on Sunday. This meant we had a relatively free Saturday, and the most memorable moments were spent in the shiny new Baha’i Center. More specifically, I spent most of the time with a man called Bart. Turns out he’s Canadian too. Not only that – he plays guitar. Well. So we jammed. And it felt awesome to once again play things like “La complainte du phoque en Alaska,” “Orange Blossom Special,” “Matapatalimatou” … and of course “La Bamba” with everyone switching instruments so we could all have a challenge (me on drums, Bart on fiddle, Oginio on wooden spoons [which, for a local youth, was a total novelty - percussions with wooden spoons, who would have though!], and Philip on guitar) (Ok, Philip plays guitar, so he was the steady one of the group).

Turns out Bart played music with my mother quite often around thrity years ago back in Canada.

Small world.

In other news, and many of you have already been harassed by me about this, is that I’ve officially been accepted in my Masters’ program at Université de Montréal (music composition, audiovisual applications) (this means cinema and video games). I guess that project I wrote during those first 6 days stranded in Paramaribo was good enough.

—————————————————————–

And the car, which had previously died and kept us from going to Cayenne in February, has died again. For real this time. I’m car-less for a while now. The poor little Twingo.